FHY INDEX - 2001 1/2

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
£Æ£È£Ù£°£±£°£¶£Å¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×ÜµÚÈý£°£°ÆÚ¡¡¶þÁãÁãÒ»ÄêÁùÔÂ¶þÊ®¾ÅÈÕ³ö°æ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾·ã»ªÂÛÌ³¡¿ÔÙÌ¸ÈË²ÄÍâÁ÷ÎÊÌâ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓáÁ¦¹¤
¡¾»·Çò²É·ç¡¿ÓÎÀú´óÏ¿¹È¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÌÖî¸ð
¡¾°Ù²ÝÔ°¡¿¡¡ÏÐÁÄ°þÆ¤Ê«¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÖÐ¡¡Õê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¹ú¾ü¡±»°½ðÃÅ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÖ¡¡´¨
¡¾ÈËÉúÖ®ÂÃ¡¿±í½ãÔÚ°ÄÖÞ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áõ¡¡çù
¡¾·ã»ªÊ«Ô·¡¿Æß¾ø°ËÊ×£¡°ÈËÉú¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±±ÁÖ×Ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌýËµÄã½á»éÁË¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â³¡¡Ãù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Éí²»ÓÉ¼º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â³¡¡Ãù
¡¾Ð¡ËµÁ¬ÔØ¡¿ÐÐ²»¸ÄÐÕ£¨¶þ£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê÷¡¡Ã÷
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

Read the Issue in: [GB On-line | GBF | X-GB | BIG5 | X-BIG5 | Image | PS]

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
£Æ£È£Ù£°£±£°£¶£Ä¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×ÜµÚ¶þ¾Å¾ÅÆÚ¡¡¶þÁãÁãÒ»ÄêÁùÔÂ¶þÊ®¶þÈÕ³ö°æ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾Ô¤¸æ¡¿¡¡¡¡¡¶·ã»ªÊ«ÓÑ¡·Ê×¿¯¼´½«³ö°æ
¡¾°Ù²ÝÔ°¡¿¡¡Ó°Æ¬¡¶ÕäÖé¸Û¡·¹Ûºó¸Ð¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ï¸ÁøÓª
¡¾·ã»ªÂÛÌ³¡¿¡°ÉÏº£ºÏ×÷×éÖ¯¡±µÄ±³ºó¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶¼¡¡ÈË
¡¾»·Çò²É·ç¡¿°ÍÎ÷´óÉâÇ°ºó¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ô¬Ò»Æ½
¡¾ÈËÉúÖ®ÂÃ¡¿¼ÒÓÐæ¯¶ù¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç°¡¡¹ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒµÄÍ¬Ñ§É£ÄÃÔ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×Þ³É¸Ö
¡¾·ã»ªÊ«Ô·¡¿Áú»ê¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºúéªÈÊ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒµÄ×óÊÖ£¬ÎÒµÄÓÒÊÖ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â³¡¡Ãù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÉÉ£×Ó£ÔÙ¼Äº²Ë®Ê«ÈË¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±±ÁÖ×Ó
¡¾Ð¡ËµÁ¬ÔØ¡¿ÐÐ²»¸ÄÐÕ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê÷¡¡Ã÷
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

Read the Issue in: [GB On-line | GBF | X-GB | BIG5 | X-BIG5 | Image | PS]

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
£Æ£È£Ù£°£±£°£¶£Ã¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×ÜµÚ¶þ¾Å°ËÆÚ¡¡¡¡¶þÁãÁãÒ»ÄêÁùÔÂÊ®ÎåÈÕ³ö°æ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾ÈËÉúÖ®ÂÃ¡¿ÓÀÔ¶µÄ¸¸Ç×¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂúËØ½à
¡¾»·Çò²É·ç¡¿ËûÃÇÕæµÄÔÚ°¤¶öÂð£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä«¡¡Óê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹²ºÍµ³¡°Á÷Ë®Âä»¨´ºÈ¥Ò²¡±£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡©¤©¤´ÓÀúÊ·Ç÷Ïò¿´ÃÀ¹úÁ½µ³µÄÊÆÁ¦Ïû³¤¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶¼¡¡ÈË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂþÌ¸ÄÏË¹À·òµÄÐÂÕþ¸®Óë¹ú¼Ê·¨Í¥¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓáÁ¦¹¤
¡¾°Ù²ÝÔ°¡¿¡¡Ò»²¿Ê·Ê«Ò»¶Î´«Ææ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ôó¡¡Îõ
¡¾·ã»ªÊ«Ô·¡¿¡¶³þ´Ç¡·»ù±¾¾äÊ½³õÌ½¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÖÐ¡¡Õê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÏîÓð±¾¼ÍÔÞ¡·½â¶Á¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£Ò£õ£é£ú£è£ï£î£ç¡¡£Ò£á£ï
¡¾ºìÒ¶¼¯¡¿¡¡×óÁÚÓÒÉá¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÄ¡¡·ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹Â·«¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Äß¡¡Çï
¡¾ÉñÖÝÂÛÌ³¡¿Ò²Ì¸Ñ§Êõ±áÖµ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×Þ³É¸Ö
¡¾ÕùÃù¡¿¡¡¡¡ÔÔÔßÎÜÏÝº¦ÖÁÓÚÂð£¿©¤©¤¸øÃñÔËÔÓÖ¾¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º¹¡¡Çà
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

Read the Issue in: [GB On-line | GBF | X-GB | BIG5 | X-BIG5 | Image | PS]

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
£Æ£È£Ù£°£±£°£¶£Â¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×ÜµÚ¶þ¾ÅÆßÆÚ¡¡¡¡¡¡¶þÁãÁãÒ»ÄêÁùÔÂ°ËÈÕ³ö°æ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾ºìÒ¶¼¯¡¿¡¡°¢°ÍÀÆõÑÇÐ¡Â·ºÍ¡°ÃÎÖ®ºþ¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±±¡¡·ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍÃ×ÓµÄÃüÔË¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¦¡¡ÎÄ
¡¾ÈËÉúÖ®ÂÃ¡¿³É¼ÒÄÑ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë¼¡¡Ë¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶þ¹ÃÄïµÄÑ¡Ôñ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÅ¡¡ÓÓ
¡¾ÈËÎïÐ¤Ïñ¡¿½Ü¡¡¿Ë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶¡¡¡Ò»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÌÌ«ÀÏÏÈÉúµÄÖÐ¹úÇé¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í¢¡¡îå
¡¾°Ù²ÝÔ°¡¿¡¡ÉÙÄêÐÄÊÂËÈËÖª¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ³¡¡Éú
¡¾¹Ê¹úÉñÓÎ¡¿½ñÎôºÎÄê£¿££»Ø¹úÉ¢¼Ç£¨¶þ£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ô¶¡¡¶«
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

Read the Issue in: [GB On-line | GBF | X-GB | BIG5 | X-BIG5 | Image | PS]

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
£Æ£È£Ù£°£±£°£¶£Á¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×ÜµÚ¶þ¾ÅÁùÆÚ¡¡¡¡¡¡¶þÁãÁãÒ»ÄêÁùÔÂÒ»ÈÕ³ö°æ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾·ã»ªÂÛÌ³¡¿Ì¸ÄÑÒÔ½â¾öµÄ°ÍÀÕË¹Ì¹ÄÑÃñÎÊÌâ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓáÁ¦¹¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¿Ç°µÄÐÎÊÆºÍÖÐ¹ú¹ú¼ÒµÄ·¢Õ¹Õ½ÂÔ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÙÑó¹í×Ó
¡¾°Ù²ÝÔ°¡¿¡¡½èÀÏ¸è»³¾É¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÏ¡¡ÔÆ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º¦ÈËÖ®ÐÄ²»¿ÉÓÐ£¬·ÀÈËÖ®ÐÄ²»¿ÉÎÞ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¯¡¡ÌÎ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¹ÜµÃ×ÅÂð£¿¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ò×¡¡Ò±
¡¾·ãÔ°ÁÄÕ«¡¿ºâÁ¿¹ÜÀíµÄ¹úÃñÎÄ»¯³ß¶È¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ôó¡¡Îõ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç³Ì¸ÓÌÌ«ÈË¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¬¡¡»ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´«ËµºÍ´«ËµµÄ¼ÌÐø¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ò¦¡¡ä¾
¡¾Ê·º£¹³³Á¡¿Òä¿à·¹¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²Ü¡¡Ñô
¡¾¸÷Êã¼º¼û¡¿ÏÖ´úºº¼é¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íõ¡¡´¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»ÄêÀ´Á½°¶¹ØÏµµÄÆÀ¹ÀÓëÕ¹Íû¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊæÖÐÐË
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

Read the Issue in: [GB On-line | GBF | X-GB | BIG5 | X-BIG5 | Image | PS]

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
£Æ£È£Ù£°£±£°£µ£Ä¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×ÜµÚ¶þ¾ÅÎåÆÚ¡¡¶þÁãÁãÒ»ÄêÎåÔÂ¶þÊ®ÎåÈÕ³ö°æ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾ÂÛÌ³¡¿¡¡¡¡ÏòÃÀ¹úÈËÃñÖÂ¾´¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÏ¡¡µÑ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ÓÃÀ¹ú²»¿Ï°Ñ¿Õ¿Õµ¼µ¯½»»õ¿´¡°Éñ¶Ü½¢¡±ÊÛÌ¨Ç°¾°¡¡¡¡¡¡»Æ¹âÈñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ì¸ÂíÆä¶ÙÓë¿ÆË÷ÎÖ½â·Å¾ü¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓáÁ¦¹¤
¡¾·ã»ªÂÛÌ³¡¿½ñÌìµÄÀ§»ó¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ïþ¡¡¿¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ä»¯¹ÜÀíµÄ²»ÐàÕÜÀí¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ôó¡¡Îõ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÐËùÎ½¡°ÓÐÉ«ÈËÖÖ¡±Âð£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ÂÍ¨Í¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÒÓÚ×ÔÎÒÅúÅÐµÄÃñ×åÊÇÎ°´óµÄÃñ×å££ÖÂººÇàÏÈÉú¡¡¡¡¡¡±±¡¡¶·
¡¾·ã»ªÊ«Ô·¡¿ÆßÂÉ¡¤ºÍ±±ÁÖ×ÓÏÈÉúµÄ½£Ê«¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÖÐ¡¡Õê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆßÂÉ¡¤¶þºÍ±±ÁÖ×ÓÏÈÉú¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÖÐ¡¡Õê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º²½´ºÇú¡¤´ð±±ÁÖ×ÓÏÈÉúÈýÔÂ°ËÈÕÊ«¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÖÐ¡¡Õê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÀÓöÀÖ££ÈËËµ¿µÇÅ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±±ÁÖ×Ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÖÂÎÒÁéµÄ°®ÈË¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°×¡¡Ìï
¡¾ÈËÉúÖ®ÂÃ¡¿¹«Ô¢ÀïµÄ·ç²¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÔ¡¡æë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈË¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÅ¡¡ÀÚ
¡¾ÓÎ×ÓÉúÑÄ¡¿ÐÂÒÆÃñ£¿ÀÏÒÆÃñ£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¾¿¯±à¼ÕûÀí
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

Read the Issue in: [GB On-line | GBF | X-GB | BIG5 | X-BIG5 | Image | PS]

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
£Æ£È£Ù£°£±£°£µ£Ã¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×ÜµÚ¶þ¾ÅËÄÆÚ¡¡¡¡¶þÁãÁãÒ»ÄêÎåÔÂÊ®°ËÈÕ³ö°æ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾ÈËÉúÖ®ÂÃ¡¿Å®¶ùÊ®ÁùËê¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ëæ¡¡Òâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹Â¶ÀµÄ¶ù×Ó¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ÆÎÄÈª
¡¾ºìÒ¶¼¯¡¿¡¡ÏçÒôÏçÇé¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ð¡¡¡Óê
¡¾Ê±ÊÂ½¹µã¡¿´Ó¡°²ªº£¶þºÅ¡±µ½ÄÏº£×²»úÊÂ¼þ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±±¡¡¶·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ò²Ì¸¶þÍõ£¶Á²Ü³¤ÇàÎÄ£ºÖÐ¹úµÄÑ¡Ôñ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉÐ¡¡ÑÔ
¡¾·ã»ªÂÛÌ³¡¿Ì¸¡°èº¹âÑø»Þ¡±µÄÍâ½»Õþ²ß¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º¹¡¡Çà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÖÐ¹úÓ¦¸Ã³¹µ×·´Ë¼×Ô¼ºµÄÄÚÍâÕþ²ß¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ¡¡È»
¡¾°Ù²ÝÔ°¡¿¡¡Å£ÔÓËéÌÀ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÏ¡¡¸ß
¡¾·ã»ªÊ«Ô·¡¿¿ÉÊÇ£¬ÎÒ²»ÖªµÀÄã¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á¦¡¡µ¶
¡¾±à¶ÁÍùÀ´¡¿¾´¸æ¶ÁÕß¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

Read the Issue in: [GB On-line | GBF | X-GB | BIG5 | X-BIG5 | Image | PS]

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
£Æ£È£Ù£°£±£°£µ£Â¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×ÜµÚ¶þ¾ÅÈýÆÚ¡¡¡¡¶þÁãÁãÒ»ÄêÎåÔÂÊ®Ò»ÈÕ³ö°æ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾°Ù²ÝÔ°¡¿¡¡ÀÑÀÑ£¬£Ç£Ò£Á£Î£Ä££Í£Á¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä«¡¡Óê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶ùÐÐÇ§ÀïÒàÓÇÄ¸¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç°¡¡¹ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ä¸Ç×½Ú¡±¸Ð»³¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ó×¡¡ºÓ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íê³É¶ùÍ¯°Ù±¾ÊéµÄÅ®ÐÔ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ôó¡¡Îõ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀõÏãÖØÎ¥££¾©»ªËêÄ©¼ÍÊÂ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹ý¡¡ºÓ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂþÌ¸ÖÐÎÄÃû×Ö¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ô¡¡Ö¾
¡¾·ãÔ°ÁÄÕ«¡¿ºËËá±¦±´¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³Â¡¡Óâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇéÊé¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¯¡¡Õ÷
¡¾ÂÛÌ³¡¿¡¡¡¡·â½¨Ö®ÃÀ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÖìÓêÐÄ
¡¾·ã»ªÊ«Ô·¡¿°®£ÎÞÑÔÎÞÓï¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°×¡¡Ìï
¡¾·ã»ªÂÛÌ³¡¿À¶ÌìµýÓ°ÏÂµÄ³¬¼¶´ó¹úÕþÖÎ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Æ¹âÈñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»ÄÜÉóÅÐÃÀ¾ü»ú×éÈËÔ±µÄ·¨ÂÉÒÀ¾Ý¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡££¼æ´ðÎ£ÑÔ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±±¡¡¶·
¡¾±à¶ÁÍùÀ´¡¿¾´¸æ¶ÁÕß¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

Read the Issue in: [GB On-line | GBF | X-GB | BIG5 | X-BIG5 | Image | PS]

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
£Æ£È£Ù£°£±£°£µ£Á¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×ÜµÚ¶þ¾Å¶þÆÚ¡¡¡¡¡¡¶þÁãÁãÒ»ÄêÎåÔÂËÄÈÕ³ö°æ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾°Ù²ÝÔ°¡¿¡¡Õä°®×Ô¼ºµÄÀúÊ·ÎÄ»¯¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½ð¡¡Â¼
¡¾·ã»ªÂÛÌ³¡¿ÖÐÃÀ½ÏÁ¿µÄÐÂ»ØºÏ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½ð¡¡¸Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÖÖµ¡°Îå¡¢ËÄ¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âó¡¡½ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂþÌ¸Äá²´¶ûµÄÕþÖÎÀ§¾³¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶¼¡¡ÈË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÖÎÊÀÐëµ±Àñ·¨Õý¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ï¸ÁøÓª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ð´ÔÚÍõµ¤ÒâÆø·ç·¢×ßÏò»Ô»ÍÊ±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º¹¡¡Çà
¡¾·ã»ªÊ«Ô·¡¿ÆäÊµ£¬ÎÒÖªµÀÄã¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºú´«¿ý
¡¾ÕùÃù¡¿¡¡¡¡Ë¸ÃµÀÇ¸£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²Ü³¤Çà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁªºÏ¹úÄÚÍâÒ»ÇÐ·´¿¹Á¦Á¿ÔÚÈ«ÇòÎ§¶ÂÖÐ¹úÇ¿È¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÆ°ØÇÅ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´ÎÀ×¨ÖÆÊÇÃñÔËµÄÇÐÉíÀûÒæ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º¹¡¡Çà
¡¾±à¶ÁÍùÀ´¡¿´ð¸´ÄÏÎ¢×ÓÏÈÉú¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ï¸ÁøÓª
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

Read the Issue in: [GB On-line | GBF | X-GB | BIG5 | X-BIG5 | Image | PS]

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
£Æ£È£Ù£°£±£°£´£Ä¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×ÜµÚ¶þ¾ÅÒ»ÆÚ¡¡¶þÁãÁãÒ»ÄêËÄÔÂ¶þÊ®ÆßÈÕ³ö°æ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾·ã»ªÂÛÌ³¡¿ÇúÖ®ÉõÕßÉì±ØÁÒ£¬·üÖ®¾ÃÕß·É±Ø¾ø¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±±¡¡¶·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´Ó¡°Î°´ó¡¢¹âÈÙ¡¢ÕýÈ·¡±µ½¡°ÈËÐÔ¡¢ÈËµÀ¡¢ÈËÈ¨¡±¡¡¡¡¡¡º¹¡¡Çà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÊÇÒ»¿ÃÇ½Í·²Ý¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º¹¡¡Çà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ó«òë²¶²õ£¬»ÆÈ¸ÔÚºó¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Äß¡¡åÇ
¡¾·ãÔ°ÁÄÕ«¡¿ÕþÖÎÐ¦»°ËùÁªÏëµ½µÄ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÖ¡¡·å
¡¾ÓÎ×ÓÉúÑÄ¡¿²ÝÇàÇàµÄÃÀ¹úÉú»î¹ÊÊÂ£¨¾Å£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çà¡¡Çà
¡¾°Ù²ÝÔ°¡¿¡¡ÖÐÎ÷ºÏ×ÊµÄµÚÈýÖ»ÑÛ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ôó¡¡Îõ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÓÐÒâÔÔ»¨»¨²»»î£¬ÎÞÒâ²åÁøÁø³ÉÒñ¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àî¡¡ÃÈ
¡¾ÈËÉúÖ®ÂÃ¡¿ÀÏÈð¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×Þ³É¸Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Õæ³Ï¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Éò¡¡Ñî
¡¾»·Çò²É·ç¡¿°Í¶ûµÄÄ¦µÄË®×å¹Ý¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×Þ¡¡ºê
¡¾±à¶ÁÍùÀ´¡¿¾´¸æ¶ÁÕß¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶·ã»ªÔ°¡·ÓÐ½±Õ÷¼¯ÍøÒ³Éè¼Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶·ã»ªÔ°¡·±à¼²¿
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

Read the Issue in: [GB On-line | GBF | X-GB | BIG5 | X-BIG5 | Image | PS]

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
£Æ£È£Ù£°£±£°£´£Ã¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×ÜµÚ¶þ¾ÅÁãÆÚ¡¡¡¡¶þÁãÁãÒ»ÄêËÄÔÂ¶þÊ®ÈÕ³ö°æ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾Ê±ÊÂ½¹µã¡¿´ÓÖÐÃÀ¾ü»úÏà×²Ëµ¿ªÈ¥¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºÎ´ºÀæ
¡¾·ã»ªÂÛÌ³¡¿´ÓÑ»Æ¬Õ½Õùµ½³¯ÏÊÕ½Õù¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö½ÀÏ»¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂ¸ÚÖ®ÎÒ¼û¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎâÌìÃ÷
¡¾°Ù²ÝÔ°¡¿¡¡×·Çó£¬ÆÈÓÚ×·Çó¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â³¡¡á¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»Æ¿Å£ÄÌµÄÕÜÑ§¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÐÄ¡¡Ô¶
¡¾ºìÒ¶¼¯¡¿¡¡Ï×¸øÄãµÄ°®¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¯¡¡Õ÷
¡¾ÈËÉúÖ®ÂÃ¡¿ÎÒµÄÍâÆÅ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áõ¡¡çù
¡¾ÓÎ×ÓÉúÑÄ¡¿²ÝÇàÇàµÄÃÀ¹úÉú»î¹ÊÊÂ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çà¡¡Çà
¡¾ÕùÃù¡¿¡¡¡¡×²»ú¡¤Ó¢ÐÛ¡¤Á÷Ã¥£ºÃÀ¹ú¿ÉÐÅ»¹ÊÇÖÐ¹²¿ÉÐÅ£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÏÎ¢×Ó
¡¾±à¶ÁÍùÀ´¡¿¾´¸æ¶ÁÕß¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆôÊÂ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶·ã»ªÔ°¡·±à¼²¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶·ã»ªÔ°¡·ÓÐ½±Õ÷¼¯ÍøÒ³Éè¼Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶·ã»ªÔ°¡·±à¼²¿
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

Read the Issue in: [GB On-line | GBF | X-GB | BIG5 | X-BIG5 | Image | PS]

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
£Æ£È£Ù£°£±£°£´£Ã£Ó¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×ÜµÚ¶þ¾ÅÊ®ÆÚ¡¡¶þÁãÁãÒ»ÄêËÄÔÂÒ»Ê®ÆßÈÕ³ö°æ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾±àÕß°´¡¿¡¡¿ÆÑ§µÄµì»ù¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ôó¡¡Îõ
¡¾¹ÜÀíÔö¿¯¡¿Ò»¸öÊÀ¼ÍµÄÎ÷·½¹ÜÀí¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÆÑ§¹ÜÀí½ñÓëÎô¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á¿×ÓÓë»ìãçµÄ¹ÜÀíËÜÔì¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Õ½ÂÔ£ºË³ÊÖÇ£ÑòµÄ¹ÜÀíÒþÓ÷¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´óÊ¦¼¶µÄ¹ÜÀíÌ½Ë÷¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹ÜÀíÖÐµÄÒ»¸öÖøÃûÊµÑé¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ì½Ë÷¸öÐÔ°ÂÃØµÄ¹ÜÀí¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÞ²»ÀíÏëµÄÈËÐÔ¹ÜÀí¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÆÑ§¹ÜÀíµÄ¾«ËèÓëÉè¼ÆÃÀÑ§µÄ×ªÒÆ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¾±à¶ÁÍùÀ´¡¿ÆôÊÂ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶·ã»ªÔ°¡·±à¼²¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶·ã»ªÔ°¡·ÓÐ½±Õ÷¼¯ÍøÒ³Éè¼Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶·ã»ªÔ°¡·±à¼²¿
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

Read the Issue in: [GB On-line | GBF | X-GB | BIG5 | X-BIG5 | Image | PS]

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
£Æ£È£Ù£°£±£°£´£Â¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×ÜµÚ¶þ°Ë¾ÅÆÚ¡¡¡¡¶þÁãÁãÒ»ÄêËÄÔÂÊ®ÈýÈÕ³ö°æ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾Ê±ÊÂ½¹µã¡¿×ßÏòÖÐÃÀ¹ØÏµµÄ¡°Õý¹ì¡±µÄ»ú»á¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í¬¿¡×Ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËµÄÔðÈÎ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÞÈ¡¡èë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ÆË¿´ø©¤©¤²¼Ê²Ì¬¶ÈÇ¿Ó²µÄÔÒò¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º¹¡¡Çà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»·ÁÓÃÃÀ¹úµÄÂß¼À´½â¾ö×²»úÊÂ¼þ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º¹¡¡Çà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒËµÕâÀï¾ÍÊÇÎä¹¦¸ßÊÖµÄ¹¦·òËùÔÚ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ï¸ÁøÓª
¡¾·ã»ªÂÛÌ³¡¿Ì¸°²ÄÏµÄÁ¬ÈÎ¼Æ»®¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶¼¡¡ÈË
¡¾·ã»ªÊ«Ô·¡¿ÇßÔ°´ºÎåÊ×¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÖÐ¡¡Õê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´òÅÆ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±õ¡¡ºÓ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÎ»Æ¹ûÊ÷ÆÙ²¼£¨Óæ¼Ò°Á£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Æ¡¡Åô
¡¾°Ù²ÝÔ°¡¿¡¡°®ÇéÓëÐÔ°®¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓáÁ¦¹¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÂÇòÓë³¤³Ç£ºÒ»¸öÁ÷ÐÐµÄ¡°ÏÖ´úÉñ»°¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ôó¡¡Îõ
¡¾ÓÎ×ÓÉúÑÄ¡¿²ÝÇàÇàµÄÃÀ¹úÉú»î¹ÊÊÂ£¨Æß£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çà¡¡Çà
¡¾ÕùÃù¡¿¡¡¡¡Ò²Ì¸Ãñ×åÎÄ»¯ÒÅ²ú£¨Îå£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º¹¡¡Çà
¡¾±à¶ÁÍùÀ´¡¿ÆôÊÂ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶·ã»ªÔ°¡·±à¼²¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶·ã»ªÔ°¡·ÓÐ½±Õ÷¼¯ÍøÒ³Éè¼Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶·ã»ªÔ°¡·±à¼²¿
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

Read the Issue in: [GB On-line | GBF | X-GB | BIG5 | X-BIG5 | Image | PS]

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
£Æ£È£Ù£°£±£°£´£Á¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×ÜµÚ¶þ°Ë°ËÆÚ¡¡¡¡¡¡¶þÁãÁãÒ»ÄêËÄÔÂÁùÈÕ³ö°æ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾Ê±ÊÂ½¹µã¡¿º£ÄÑµÄËÑË÷ºÍ¾ÈÖú¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±±¡¡¶·
¡¾ºìÒ¶¼¯¡¿¡¡¼Ý³µÀúÏÕ¼Ç¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±õ¡¡±õ
¡¾ÈËÉúÖ®ÂÃ¡¿ÎªÊ²Ã´Ö»ÓÐÎÒÒª×ö¼ÒÊÂ£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¢¡¡ÍÞ
¡¾·ã»ªÊ«Ô·¡¿ÐÒ¸£Óê¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂúËØ½à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°®µÄÀíÓÉ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¯¡¡áç
¡¾ÓÎ×ÓÉúÑÄ¡¿¿ì²Íµê¡°Ñ²Àñ¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¯¡¡ÊÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÝÇàÇàµÄÃÀ¹úÉú»î¹ÊÊÂ£¨Áù¡¢ÏÂ£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çà¡¡Çà
¡¾ÕùÃù¡¿¡¡¡¡·¨ÂÖ¹¦£½·¢ã¶¹¦£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ïþ¡¡¿¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ò²Ì¸Ãñ×åÎÄ»¯ÒÅ²ú£¨ËÄ£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º¹¡¡Çà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·ëÓÑÀ¼¶ÔÖÐÎ÷·½ÕÜÑ§²»Í¬µãµÄÒéÂÛ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¶Áº¹ÇàµÄ¡¶Ò²Ì¸Ãñ×åÎÄ»¯ÒÅ²ú¡·Ö®ºó¸Ð¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»¡¡Íû
¡¾±à¶ÁÍùÀ´¡¿ÆôÊÂ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶·ã»ªÔ°¡·±à¼²¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶·ã»ªÔ°¡·ÓÐ½±Õ÷¼¯ÍøÒ³Éè¼Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶·ã»ªÔ°¡·±à¼²¿
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

Read the Issue in: [GB On-line | GBF | X-GB | BIG5 | X-BIG5 | Image | PS]

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
£Æ£È£Ù£°£±£°£³£Å¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×ÜµÚ¶þ°ËÆßÆÚ¡¡¡¡¶þÁãÁãÒ»ÄêÈýÔÂÈýÊ®ÈÕ³ö°æ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾·ã»ªÂÛÌ³¡¿Ð£Ô°ÀïµÄÇ¹Éù¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´¨¡¡áÒ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ó¡¶ÈµÄÐÛÐÄ¡¢ÏÖÊµºÍÎ´À´¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶¼¡¡ÈË
¡¾Ê·º£¹³³Á¡¿Ò²Ì¸Ãñ×åÎÄ»¯ÒÅ²ú£¨Èý£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º¹¡¡Çà
¡¾·ãÔ°ÁÄÕ«¡¿¿íÈÝ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö£¡¡Ãú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ò²Ì¸Ì¸Ï²¾ç¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÏ¡¡ÔÆ
¡¾ÈËÉúÖ®ÂÃ¡¿ÎÒµÄµÜµÜ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÆÒ»Æ½
¡¾ÓÎ×ÓÉúÑÄ¡¿²ÝÇàÇàµÄÃÀ¹úÉú»î¹ÊÊÂ¡¡£¨Áù¡¢ÉÏ£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çà¡¡Çà
¡¾»·Çò²É·ç¡¿ÇáÇûÒÑ·ÉÍòÖØÉ½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡££¿ÉÍûÓÖ¿É¼°µÄ°¢¶û±°Ë¹É½»¬Ñ©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁøÐñ¿
¡¾°Ù²ÝÔ°¡¿ÃÀ¹úµÄ³ÇÊÐÕæ¶à°¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡á¼¡¡Ú¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÖÂêÀö¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶¡¡ÔÀ
¡¾¸÷Êã¼º¼û¡¿ÃÔÐÅÒª²»µÃ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±å¡¡³Ç
¡¾±à¶ÁÍùÀ´¡¿ÆôÊÂ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶·ã»ªÔ°¡·±à¼²¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶·ã»ªÔ°¡·ÓÐ½±Õ÷¼¯ÍøÒ³Éè¼Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶·ã»ªÔ°¡·±à¼²¿
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

Read the Issue in: [GB On-line | GBF | X-GB | BIG5 | X-BIG5 | Image | PS]

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
£Æ£È£Ù£°£±£°£³£Ä¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×ÜµÚ¶þ°ËÁùÆÚ¡¡¡¡¶þÁãÁãÒ»ÄêÈýÔÂ¶þÊ®ÈýÈÕ³ö°æ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾Ê±ÊÂ½¹µã¡¿¶íÒÁ¾üÊÂºÏ×÷ºÍ¹ú¼Ê´ó²©ÞÄ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶¼¡¡ÈË
¡¾·ã»ªÊ«Ô·¡¿¸èÐÐÌå×éÊ«ÔÚÏÖ´úÎÄÑ§´´×÷ÖÐµÄÓ¦ÓÃ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÖÐ¡¡Õê
¡¾·ã»ªÂÛÌ³¡¿°ÍÀè¡¢·²¶ûÈü¡¢Ê·Àû·Ò¼Æ»®¡¢´ÓÅ·ÖÞ¿´ÖÐ¹ú£¨ÏÂ£©¡¡¡¡¡¡»Æ¹âÈñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ñ§ÓÎÓ¾Äª±ïÆø£¡¶Ñ§ÃñÖ÷ÒªÏÂË®¡·¶Áºó¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÏÎ¢×Ó
¡¾°Ù²ÝÔ°¡¿¡¡»úÆ÷ÈË»ñÄÜµÃÅµ±´¶û½±Âð£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÄ¡¡Çý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÙÑó¹í×Ó×íÑÛ¿´ÊÀ½ç¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÙÑó¹í×Ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºúËµ»éÒö¼°ÆäËû¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºú´«¿ý
¡¾»·Çò²É·ç¡¿´ÓµÂ¹úµÄÂÌ¿¨Ëµ¿ªÀ´¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ð¡¡¡²¨
¡¾ÓÎ×ÓÉúÑÄ¡¿²ÝÇàÇàµÄÃÀ¹úÉú»î¹ÊÊÂ£¨Îå£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çà¡¡Çà
¡¾±à¶ÁÍùÀ´¡¿ÆôÊÂ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶·ã»ªÔ°¡·±à¼²¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶·ã»ªÔ°¡·ÓÐ½±Õ÷¼¯ÍøÒ³Éè¼Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶·ã»ªÔ°¡·±à¼²¿
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

Read the Issue in: [GB On-line | GBF | X-GB | BIG5 | X-BIG5 | Image | PS]

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
£Æ£È£Ù£°£±£°£³£Ä£Ó¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×ÜµÚ¶þ°ËÁùÆÚ¡¡¡¡¶þÁãÁãÒ»ÄêÈýÔÂ¶þÊ®ÈÕ³ö°æ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾ÕùÃù¡¿Ò²Ì¸·¨ÂÖ¹¦ÐÅÍ½µÄ×Ô·ÙÊÂ¼þ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓáÁ¦¹¤
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîºéÖ¾µÄÉÆÐÄ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£Ê£å£æ£æ¡¡£Ó£è£å£î
¡¡¡¡¡¡¡¡·¨ÂÖ¹¦ÎÊÌâ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±±¡¡¶·
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒ¿´·¨ÂÖ¹¦¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´óÍ·Óã
¡¡¡¡¡¡¡¡ÖúÈËÖú¼º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ïþ¡¡Á¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¼¯Ìå×ÔÉ±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ª¡¡¿É
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎªºÎ×Ô·Ù¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾²¡¡Ë¼
¡¡¡¡¡¡¡¡ÈËÐÔµÄÍò»¨Í²¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º¹¡¡Çà
¡¡¡¡¡¡¡¡´ÓºÉÀ¼Íâ³¤È¡Ïû·Ã»ªÌ¸Æð¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º¹¡¡Çà
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒµÄÅá¶à·ÆÉ©×Ó¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àî¡¡ÖÐ
¡¡¡¡¡¡¡¡·¨ÂÖ¹¦Ö®ÎÒ¼û¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áõ¡¡Ñï
¡¡¡¡¡¡¡¡½ÔóÃñÎªºÎÊÓ¡°·¨ÂÖ¹¦¡±ÎªÍ·ºÅµÐÈË£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÕÉÜÖÇ
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»Î»¼ÇÕßµÄ¼ûÖ¤¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ää¡¡Ãû
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò²Ëµ·¨ÂÖ¹¦¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹úÇ¿¡¡Ãñ¸»¡¡ÃÀ»ª
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÖ´ú¿ÆÑ§£¬×Ú½ÌÐÅÑöÓëÕæÀí¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÀ¹ú´ó·¨µÜ×Ó
¡¾±à¶ÁÍùÀ´¡¿ÆôÊÂ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶·ã»ªÔ°¡·±à¼²¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶·ã»ªÔ°¡·ÓÐ½±Õ÷¼¯ÍøÒ³Éè¼Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶·ã»ªÔ°¡·±à¼²¿
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

Read the Issue in: [GB On-line | GBF | X-GB | BIG5 | X-BIG5 | Image | PS]

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
£Æ£È£Ù£°£±£°£³£Ã¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×ÜµÚ¶þ°ËÎåÆÚ¡¡¡¡¶þÁãÁãÒ»ÄêÈýÔÂÊ®ÁùÈÕ³ö°æ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾ÂÛÌ³¡¿¡¡¡¡ÆÕ¾©ÄÑ³ª¿Õ³Ç¼Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶¼¡¡ÈË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓáÁ¦¹¤ÂÛ»éÒö¼°»éÒö·¨£¨¶þÌâ£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓáÁ¦¹¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÍÀè¡¢·²¶ûÈü¡¢Ê·Àû·Ò¼Æ»®¡¢´ÓÅ·ÖÞ¿´ÖÐ¹ú£¨ÉÏ£©¡¡¡¡¡¡»Æ¹âÈñ
¡¾°Ù²ÝÔ°¡¿¡¡ÔóÎõÔÙÌ¸¹ÜÀí¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ôó¡¡Îõ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çå»ª´óÃÅ£¬Îª¶ÀÁ¢Ë¼¿¼Õß¶ø³¨¿ª¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡££¼ÇÍ¨ÖÐÑ§ÉúÖÜÇ«Òæ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆÑÔÆ¿Õ
¡¾ÓÎ×ÓÉúÑÄ¡¿Î÷ÑÅÍ¼µØÕðµÄÒ»Ìì¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÔøÊ¿Õä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÝÇàÇàµÄÃÀ¹úÉú»î¹ÊÊÂ£¨ËÄ£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çà¡¡Çà
¡¾·ã»ªÊ«Ô·¡¿°Ö°Ö¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶Å¡¡½Ý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àí¿ÆÊ³ÌÃ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±õ¡¡±õ
¡¾·ã»ªÂÛÌ³¡¿Î÷·½·´³±Á÷µÄµäÐÍ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡££¼ò½é¼ÓÄÃ´óÑ§Õß·ÆÀûÆÕÂÞÊÀ¶ÙµÄ½ø»¯ÐÐÎªÀíÂÛ¡¡¡¡¡¡³ÂÍ¨Í¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ò²Ì¸Ãñ×åÎÄ»¯ÒÅ²ú£¨¶þ£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º¹¡¡Çà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆÀ¡ºÒ²Ì¸Ãñ×åÎÄ»¯ÒÅ²ú£¨Ò»£©¡»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎâÕýÑï
¡¾±à¶ÁÍùÀ´¡¿ÆôÊÂ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶·ã»ªÔ°¡·±à¼²¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶·ã»ªÔ°¡·ÓÐ½±Õ÷¼¯ÍøÒ³Éè¼Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶·ã»ªÔ°¡·±à¼²¿
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

Read the Issue in: [GB On-line | GBF | X-GB | BIG5 | X-BIG5 | Image | PS]

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
£Æ£È£Ù£°£±£°£³£Â¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×ÜµÚ¶þ°Ë¾ÅÆÚ¡¡¡¡¡¡¶þÁãÁãÒ»ÄêÈýÔÂ¾ÅÈÕ³ö°æ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾ÈËÉúÖ®ÂÃ¡¿·´Ê¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ó×¡¡ºÓ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å£¼ÒÍ¯»°¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å£ÇìÏé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»ÒªÏòÍâ¹úÈËÒªÇ®¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂúËØ½à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÖÐÎÄ½ÌÓýÓëº¢×ÓµÄÃüÔË¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡É½°ÍÈË
¡¾·ã»ªÂÛÌ³¡¿¶Àµ½µÄÅ®ÐÔÁìµ¼÷ÈÁ¦¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ôó¡¡Îõ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÕæÀí¾ÍÔÚ´óÅÚÉä³ÌÖ®ÄÚ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Æ¹âÈñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½ÔóÃñºÅÕÙ´´ÐÂ£¬°Ñ×ÅÁËÖÐ¹úÈËµÄ²¡Âö¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±±¡¡º£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ò²Ì¸Ãñ×åÎÄ»¯ÒÅ²ú£¨ÎåÖ®Ò»£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º¹¡¡Çà
¡¾°Ù²ÝÔ°¡¿¡¡¡°º¹Çà¡±Ì¸¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ªÔÀÏÀ¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÝÇàÇàµÄÃÀ¹úÉú»î¹ÊÊÂ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çà¡¡Çà
¡¾·ã»ªÊ«Ô·¡¿Òä¸¸Ç×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹ýÈ¥¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ÌºéÃ÷
¡¾¿Æº£·ºÖÛ¡¿´ÓÓ¡¶ÈµØÕðËµÆð£¨Èý£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö£¡¡Òã
¡¾±à¶ÁÍùÀ´¡¿ÆôÊÂ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶·ã»ªÔ°¡·±à¼²¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶·ã»ªÔ°¡·ÓÐ½±Õ÷¼¯ÍøÒ³Éè¼Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶·ã»ªÔ°¡·±à¼²¿
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

Read the Issue in: [GB On-line | GBF | X-GB | BIG5 | X-BIG5 | Image | PS]

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
£Æ£È£Ù£°£±£°£³£Â£Ó¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×ÜµÚ¶þ°ËËÄÆÚ¡¡¡¡¡¡¶þÁãÁãÒ»ÄêÈýÔÂ¾ÅÈÕ³ö°æ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾±¨¸æÎÄÑ§¡¿¡°Õ¾¡±££Ò»¸öÆÕÍ¨µÄ»¤ÀíÔº¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ó×¡¡ºÓ
¡¾±à¶ÁÍùÀ´¡¿ÆôÊÂ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶·ã»ªÔ°¡·±à¼²¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶·ã»ªÔ°¡·ÓÐ½±Õ÷¼¯ÍøÒ³Éè¼Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶·ã»ªÔ°¡·±à¼²¿
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

Read the Issue in: [GB On-line | GBF | X-GB | BIG5 | X-BIG5 | Image | PS]

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
£Æ£È£Ù£°£±£°£³£Á¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×ÜµÚ¶þ°ËÈýÆÚ¡¡¡¡¡¡¶þÁãÁãÒ»ÄêÈýÔÂ¶þÈÕ³ö°æ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾·ã»ªÂÛÌ³¡¿¹ØÓÚÄÏº£ÖÁ¹ØÖØÒªµÄÈý¸öÎÊÌâ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Æ¹âÈñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂþÌ¸Å·ÖÞµÄ·èÅ£²¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓáÁ¦¹¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºÁ¢Âíºáµ¶ËÍÕ½Êé£¬Ö®Ò»¡»Íõµ¤µÄÕþÖÎÐã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡££¸æº£ÍâÅÑ¹ú±øÍÅ½«Ê¿ÃÇ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º¹¡¡Çà
¡¾°Ù²ÝÔ°¡¿¡¡ÔóÎõÌ¸¹ÜÀí£¨¶þÌâ£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ôó¡¡Îõ
¡¾·ã»ªÊ«Ô·¡¿Å®ÅóÓÑ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶Å¡¡½Ý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆßÂÉ¡¡À°ÔÂ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»¡¡Àï
¡¾ÈËÉúÖ®ÂÃ¡¿£É£æ¡¡£É¡¡£Ã£ï£õ£ì£ä¡¡£Ç£ò£á£î£ô¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£Ù£ï£õ¡¡£Ï£î£å¡¡£×£é£ó£è¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä«¡¡Óê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÝÇàÇàµÄÃÀ¹úÉú»î¹ÊÊÂ£¨¶þ£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çà¡¡Çà
¡¾¿Æº£·ºÖÛ¡¿´ÓÓ¡¶ÈµØÕðËµÆð£¨¶þ£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö£¡¡Òã
¡¾±à¶ÁÍùÀ´¡¿ÆôÊÂ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶·ã»ªÔ°¡·±à¼²¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶·ã»ªÔ°¡·ÓÐ½±Õ÷¼¯ÍøÒ³Éè¼Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶·ã»ªÔ°¡·±à¼²¿
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

Read the Issue in: [GB On-line | GBF | X-GB | BIG5 | X-BIG5 | Image | PS]

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
£Æ£È£Ù£°£±£°£²£Ä£Ó¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×ÜµÚ¶þ°Ë¶þÆÚ¡¡¶þÁãÁãÒ»Äê¶þÔÂ¶þÊ®ÈýÈÕ³ö°æ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾±¨¸æÎÄÑ§¡¿¡°Õ¾¡±££Ò»¸öÆÕÍ¨µÄ»¤ÀíÔº¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ó×¡¡ºÓ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

Read the Issue in: [GB On-line | GBF | X-GB | BIG5 | X-BIG5 | Image | PS]

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
£Æ£È£Ù£°£±£°£²£Ä¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×ÜµÚ¶þ°Ë¶þÆÚ¡¡¶þÁãÁãÒ»Äê¶þÔÂ¶þÊ®ÈýÈÕ³ö°æ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾·ã»ªÂÛÌ³¡¿Ê²Ò¶ÅÉµÄÐËÆðºÍ°¢À²®ÊÀ½çµÄÎ£»ú¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶¼¡¡ÈË
¡¾ÈËÉúÖ®ÂÃ¡¿ÀÏ¡¡Îâ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·®¡¡¹â
¡¾Ê·º£¹³³Á¡¿Õ½ÕùÓë»ØÒä¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£×£É£Ì£Ì£É£Á£Í£Á¡¤£Õ£Ð£Ä£É£Ë£Å
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´óºÏ±àÒë
¡¾·ã»ªÊ«Ô·¡¿¶¼ÓÐÎÒµÄ×£¸£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¯¡¡Õ÷
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¾Í·ÍÞÍÞ££°×É«µÄÇïÇ§ÉÏ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶Å¡¡½Ý
¡¾»·Çò²É·ç¡¿±±Å··çÇé»Ö®££Å²Íþ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁøÐñ¿
¡¾°Ù²ÝÔ°¡¿¡¡Á¼Ý¬²»Æë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê©¡¡½Ü
¡¾ºìÒ¶¼¯¡¿¡¡²ÝÇàÇàµÄÃÀ¹úÉú»î¹ÊÊÂ£¨Ò»£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çà¡¡Çà
¡¾¿Æº£·ºÖÛ¡¿´ÓÓ¡¶ÈµØÕðËµÆð¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö£¡¡Òã
¡¾±à¶ÁÍùÀ´¡¿Æô¡¡ÊÂ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶·ã»ªÔ°¡·±à¼²¿
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

Read the Issue in: [GB On-line | GBF | X-GB | BIG5 | X-BIG5 | Image | PS]

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
£Æ£È£Ù£°£±£°£²£Ã¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×ÜµÚ¶þ°ËÒ»ÆÚ¡¡¡¡¶þÁãÁãÒ»Äê¶þÔÂÊ®ÁùÈÕ³ö°æ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾ºìÒ¶¼¯¡¿¡¡¡¡¡°Ï±¸¾¶ù¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àî¡¡âù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»Ö¦Ãµ¹å¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä«¡¡Óê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·çÑ©Ò¹¹éÈË¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¬¡¡»ª
¡¾ÈËÉúÖ®ÂÃ¡¿¡¡´ó¸ç¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂúËØ½à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒµÄ½ã½ã¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ïþ¡¡·ç
¡¾ÓÎ×ÓÉúÑÄ¡¿¡¡ÖÇÕßÀÖ££º£Íâ»ªÈË×ÓÅ®µÄÖÇÁ¦ÓÅÊÆÓëËûÃÇµÄÐÄÀí³É³¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡É½°ÍÈË
¡¾¹Ê¹úÉñÓÎ¡¿¡¡´øÐ¡¼ÙÑó¹í×ÓÓÎ±±¾©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÅ¹úÇ¿
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

Read the Issue in: [GB On-line | GBF | X-GB | BIG5 | X-BIG5 | Image | PS]

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
£Æ£È£Ù£°£±£°£²£Ã£Ó¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×ÜµÚ¶þ°ËÒ»ÆÚ¡¡¡¡¶þÁãÁãÒ»Äê¶þÔÂÊ®ÁùÈÕ³ö°æ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾±¨¸æÎÄÑ§¡¿¡°Õ¾¡±££Ò»¸öÆÕÍ¨µÄ»¤ÀíÔº¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ó×¡¡ºÓ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

Read the Issue in: [GB On-line | GBF | X-GB | BIG5 | X-BIG5 | Image | PS]

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
£Æ£È£Ù£°£±£°£²£Â¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×ÜµÚ¶þ°ËÁãÆÚ¡¡¡¡¡¡¶þÁãÁãÒ»Äê¶þÔÂ¾ÅÈÕ³ö°æ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾·ã»ªÂÛÌ³¡¿Íõµ¤ºÎ±ØÈç´ËÀäÑª¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º¹¡¡Çà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ì¸Ì¸Ì¨Íå¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£¡¡ÐÇ
¡¾ÈËÎïÐ¤Ïñ¡¿¶Ô½¯½éÊ¯µÄÆÀ¼Û¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¼Àµ¶÷¡¤¿ËÂÞÔó
¡¾·ã»ªÊ«Ô·¡¿·ºÖÛÒ¹ÀÉºþÉÏ£¨ÆßÂÉ£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Æ¡¡Åô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡É¯Ê¿±ÈÑÇ¹Ê¾Ó¶ÏÏë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ÌºéÃ÷
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÄÐÐ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¯¡¡áç
¡¾ºìÒ¶¼¯¡¿¡¡Ð¡¼Ò±ÌÓñÕÅËØÃ·¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àî¡¡Åá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´º½ÚµÄ¿àÓëÀÖ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆÑÔÆ¿Õ
¡¾°Ù²ÝÔ°¡¿¡¡¹ØÓÚµçÊÓ¾çÒý³öµÄ»°Ìâ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÙÑó¹í×Ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÕæÀí¡¢ÈËÖÎºÍ·¨ÖÎ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èã¡¡ÔÂ
¡¾±à¶ÁÍùÀ´¡¿¶ÁÕßÀ´ÐÅ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

Read the Issue in: [GB On-line | GBF | X-GB | BIG5 | X-BIG5 | Image | PS]

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
£Æ£È£Ù£°£±£°£²£Á¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×ÜµÚ¶þÆß¾ÅÆÚ¡¡¡¡¡¡¶þÁãÁãÒ»Äê¶þÔÂ¶þÈÕ³ö°æ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾·ã»ªÂÛÌ³¡¿ÏÉÈËÕÆÄÜ³¤ÉÏÌì¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ó¡¡ºÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÀ¹úÐÂ×ÜÍ³¶Ô»ªÕþ²ßµÄÀÖ¹ÛÔ¤²â£¨ÏÂ£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Æ¹âÈñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á½°¶Ó¦½¨Á¢½¡¿µµÄÐÖµÜ¹ØÏµ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¼ÇÕÂÄî³ÛÌ¸Á½°¶¹ØÏµ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ôø½¨Ôª
¡¾ºìÒ¶¼¯¡¿¡¡Âó¿Ë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ð¤¡¡Ïö
¡¾·ã»ªÊ«Ô·¡¿¿ÊÍûÉúÃü¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂúËØ½à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â·¡¢ÉúÃüºÍ×æ¹ú¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ÌºéÃ÷
¡¾ÈËÉúÖ®ÂÃ¡¿¼ÒÓÐÌÔÆøÅ®£¨Ò»£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ëæ¡¡Òâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾Ë¾Ë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ô¡¡Ö¾
¡¾°Ù²ÝÔ°¡¿¡¡ÒªÖªËÉ¸ß½à£¬´ýµ½Ñ©»¯Ê±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¼ÍÄîÒ»Î»ÉíÏÝÓüÖÐµÄÅóÓÑ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö£¡¡Ë³
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÃÎ¼ûÒ»¸öÕþÖÎ³¹µ×ÉÌÆ·»¯µÄÐÂÊÀ½ç£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎâÒÝ·ò
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

Read the Issue in: [GB On-line | GBF | X-GB | BIG5 | X-BIG5 | Image | PS]

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
£Æ£È£Ù£°£±£°£±£Ä¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×ÜµÚ¶þÆß°ËÆÚ¡¡¶þÁãÁãÒ»ÄêÒ»ÔÂ¶þÊ®ÁùÈÕ³ö°æ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾·ã»ªÂÛÌ³¡¿ÃÀ¹úÐÂ×ÜÍ³¶Ô»ªÕþ²ßµÄÀÖ¹ÛÔ¤²â£¨ÉÏ£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Æ¹âÈñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¡¼±ÓÈ¼ÉÂÒÍ¶Ò½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£Ç³ÆÀÀ¼µÂ¹«Ë¾±¨¸æ¡¶º£Ï¿Î£¼±¡·ºÍÌ¨º£ºÍÕ½´óÊÆ£¨ÏÂ£©³¿¡¡·ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹«¿ªµÄ¡°ÃÜ¼þ¡±£¨¶þ£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½ð¡¡¸Ô
¡¾Ê·º£¹³³Á¡¿¹ØÓÚ¡¶³öÉíÂÛ¡·¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ð¡¡¡º®
¡¾·ãÔ°ÁÄÕ«¡¿¹ÜÀíÕßÓëÁìµ¼ÒÕÊõ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ôó¡¡Îõ
¡¾¸÷Êã¼º¼û¡¿ÇÐ¼ÉÍûÎÄÉúÒâ££´ðÖÐÕêÏÈÉú¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÒÁ¡¡ÈË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒËùÖªµÀµÄÃÀ¹úÓ×¶ù½ÌÓý¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èã¡¡ÔÂ
¡¾°Ù²ÝÔ°¡¿¡¡ÉßÄê»°Éß¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÏ¡¡ÙÜ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹ýÄê¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆÑÔÆ¿Õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·Å±¬Öñ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºÕ¡¡Æ½
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

Read the Issue in: [GB On-line | GBF | X-GB | BIG5 | X-BIG5 | Image | PS]

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
£Æ£È£Ù£°£±£°£±£Ã¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×ÜµÚ¶þÆßÆßÆÚ¡¡¡¡¶þÁãÁãÒ»ÄêÒ»ÔÂÊ®¾ÅÈÕ³ö°æ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶·ã»ªÔ°¡·È«ÌåÍ¬ÈÊ×£´ó¼ÒÐÂ´º¼Ñ½ÚÓä¿ì£¬ÉíÌå½¡¿µ£¡
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾·ã»ªÂÛÌ³¡¿²¡¼±ÓÈ¼ÉÂÒÍ¶Ò½££
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç³ÆÀÀ¼µÂ¹«Ë¾±¨¸æ¡¶º£Ï¿Î£¼±¡·ºÍÌ¨º£ºÍÕ½´óÊÆ£¨ÖÐ£©³¿¡¡·ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ð¡²¼Ê²ÉÏÌ¨ºóµÄÕ½ÂÔ°²È«ÌôÕ½£¨¶þ£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ïà¡¡Õó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹«¿ªµÄ¡°ÃÜ¼þ¡±£¨Ò»£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½ð¡¡¸Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÒÔ¡¢°¢·×ÕùµÄÀ§¾ÖÓëÎÒ¼û¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓáÁ¦¹¤
¡¾·ã»ªÊ«Ô·¡¿ºØÐÂÀÉ¡¤ÒÐ½£¶Ô¹Ê¹ú¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±±ÁÖ×Ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã·ÀïÊ«¶þÊ×¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã·¡¡Àï
¡¾ºìÒ³¼¯¡¿¡¡Ò»ÖÖÐÂÎÄÑ§Ìå²ÃµÄÌ½ÌÖ£¼æÎö×é´Ê¡¶Íû½ÄÏ¡¤³¤ÏàÒä¡·¡¡ÖÐ¡¡Õê
¡¾°Ù²ÝÔ°¡¿¡¡²èÔ°Ëæ±Ê¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±±¡¡¶·
¡¾ÈËÉúÖ®ÂÃ¡¿ÎÄ¸ïÖÐµÄÍ¯ÄêÍùÊÂ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÐÁ¡¡½à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë÷Çó¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËïÒ»ÓÂ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

Read the Issue in: [GB On-line | GBF | X-GB | BIG5 | X-BIG5 | Image | PS]

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
£Æ£È£Ù£°£±£°£±£Â¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×ÜµÚ¶þÆßÁùÆÚ¡¡¡¡¶þÁãÁãÒ»ÄêÒ»ÔÂÊ®¶þÈÕ³ö°æ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶·ã»ªÔ°¡·È«ÌåÍ¬ÈÊ×£´ó¼ÒÐÂÄêÓä¿ì£¬ÉíÌå½¡¿µ£¡
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾ÐÂÄêÖÂ´Ê¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±à¼²¿
¡¾·ãÔ°ÁÄÕ«¡¿ÒÁË÷Ô¢ÑÔ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÏàÕó¡¢ÀÏÆß
¡¾·ã»ªÂÛÌ³¡¿Ð¡²¼Ê²ÉÏÌ¨ºóµÄÕ½ÂÔ°²È«ÌôÕ½£¨¶þ£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ïà¡¡Õó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¡¼±ÓÈ¼ÉÂÒÍ¶Ò½££
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç³ÆÀÀ¼µÂ¹«Ë¾±¨¸æ¡¶º£Ï¿Î£¼±¡·ºÍÌ¨º£ºÍÕ½´óÊÆ£¨ÉÏ£©³¿¡¡·ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎªÖÐ¹úÕýÃû¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÍÁúÈË
¡¾°Ù²ÝÔ°¡¿¹Å´úÄ±Ê¿ÓëÏÖ´ú×ÉÑ¯¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ôó¡¡Îõ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒµÄº¢×ÓÊÇ²»ÊÇºÜÐÒ¸££¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èã¡¡ÔÂ
¡¾·ã»ªÊ«Ô·¡¿»³¾É¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ÌºéÃ÷
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×ß½øÎ÷²Ø¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ÌºéÃ÷
¡¾ºìÒ¶¼¯¡¿¹ØÓÚÒ»Ê×Ê¥µ®µÄ´Ê¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½¯Ê¢ÈÊ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÂÒµµÄºó¼ÌÓÐÈËÒ²ÊÇÎÒÃÇÊÂÒµ±Ø¶¨³É¹¦µÄ×î»ù±¾±£Ö¤¡¡¡¡¼ÙÑó¹í×Ó
¡¾ÈËÉúÖ®ÂÃ¡¿Óê×öµÄÔÆ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê©¡¡Óê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ªÈËÀîÔ¾ÖÐ¡¡µ¥ÆïÓÎÊÀ½ç¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ô¬Ò»Æ½
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

Read the Issue in: [GB On-line | GBF | X-GB | BIG5 | X-BIG5 | Image | PS]

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
£Æ£È£Ù£°£±£°£±£Á¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×ÜµÚ¶þÆßÎåÆÚ¡¡¡¡¡¡¶þÁãÁãÒ»ÄêÒ»ÔÂÎåÈÕ³ö°æ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾·ã»ªÂÛÌ³¡¿ÙÔ³ÆÖÐ»ª©¤©¤ÖÐ¹úÔÓÌ¸Ö®Èý¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶¼¡¡ÈË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹ÉÆ±ÆÚÈ¨³±Æð³±Âä¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ôó¡¡Îõ
¡¾ºìÒ¶¼¯¡¿¡¡ÏÄÈÕ¹ýºóµÄÄÚÉË¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ð¡±¦±´¶ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆßÄêºóµÄÉ§Ñø¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ð¡¡¡»Î
¡¾·ã»ªÊ«Ô·¡¿ËÍÓÑÈË¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£¡¡½ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê«Á½Ê×£ºÒ»ÖÖ»úÔµ£¯ÎÞÌâ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìý¡¡ËÉ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê«¶þÊ×£º³ÇÊÐµÄ½Å²½£¯ÁÔÈË¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ÌºéÃ÷
¡¾°Ù²ÝÔ°¡¿¡¡´óÖìÒ»¼ÒÈË¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Õ¿¡¡Éú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÏ¼ý¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ½¡¡µ×
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

Read the Issue in: [GB On-line | GBF | X-GB | BIG5 | X-BIG5 | Image | PS]

[FHY Index Page | FHY Home Page]