FHY INDEX - 1994 2/2

  　　　　　　　　　第二十五期　　　一九九四年七月一日出版
≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒
□【本刊啟事】　《楓華園》ＰＳ版今起改版　　　　　　　　　　本刊編輯部
□【信息時代】　淺談萬維網　　　　　　　　　　　　　　　　　　　張　吉
□【楓華文摘】　北京城的“總統套房”　　　　　　　　　　　　　　齊開放
□【希望工程】　跑長城•一九九四　　　　“是的，我能﹗”國際兒童基金會
□【楓華論壇】　漫談毛澤東的遺產　　　　　　　　　　　　　　　　劉勁浩
□【蒼茫人生】　我的外婆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　啟　躍
□【楓園詩詞】　虞美人•為夏日周末囚于實驗室而作　　　　　　　　西　嶺
　　　　　　　　今晚，明月不再留　　　　　　　　　　　　　　　　詩　陽
□【廣告欣賞】　重視華人的加航　　　　　　　　　　　　　加拿大航空公司
□【話說楓園】　楓葉之國─加拿大（十一）　　　　　　　　　　　　楊張基
□【生活文學】　性騷擾　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　似　以
　　　　　　　　男　人　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　丹•休斯
　　　　　　　　《離婚指南》第Ｎ章　　　　　　　　　　　　　　　慧　泉
□【音樂知識】　音樂欣賞講座（２）　　　　　　　　　　　　　　　樂　洋
□【讀者來函】　“楓葉之國─加拿大（十）”補正　　　　　　　　　朱毓朝
□【新聞摘要】　十一則　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本刊編輯部
≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒

  　　　　　　　　　第二十六期     一九九四年七月十日出版

　　　　　　　　　　　　　　天南海北文學筆會特刊
≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒
□【蒼海一貝】　天南海北文學筆會小引　　　　　　　　　　　　本刊編輯部
□【達觀天下】　紙上談兵　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　卓　漢
　　　　　　　　從大事化小到小題大作　　　　　　　　　　　　　　卓　漢
　　　　　　　　千島湖浪起何方　　　　　　　　　　　　　　　　　金　拓
□【楓華掠影】　隨想（之二）　　　　　　　　　　　　　　　　　　珠　江
□【老聲新談】　婚姻　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　珠　江
　　　　　　　　婚姻　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　賀雨江
　　　　　　　　身為男子和無以名狀　　　　　　　　　　　　　　　慧　泉
□【多市一瞥】　君子不黨　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　李　元
　　　　　　　　高處不勝寒　　　　　　　　　　　　　　　　　　　李　元
□【處世哲學】　兩件事　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　慶　新
□【無事生非】　鄉音與鄉情　　　　　　　　　　　　　　　　　　　林　川
□【人生百味】　酒釀　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　胡清龍
　　　　　　　　“笑”　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　晶　晶
□【楹聯賞析】　數字與楹聯　　　　　　　　　　　　　　　　　　　熊煥貴
□【詩情畫意】　墨竹淨月　　　　　　　　　　　　　　　　電腦畫•黃　政
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　配　詩•慧　泉
□【湖畔詩苑】　心情
　　　　　　　　黃昏的帽子
　　　　　　　　你是　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　慧　泉
　　　　　　　　抑
　　　　　　　　自慰
　　　　　　　　雪地行
　　　　　　　　觀雲海
　　　　　　　　元宵景
　　　　　　　　訪台感
　　　　　　　　無題　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　林　川
□【新聞摘要】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　趙慧泉
≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒

　　　　　　　　第二十七期      一九九四年七月二十日出版
≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒
□【華夏見聞】  ＯＫ－－卡拉文化衫                              李  建
□【楓華論壇】　他為中國做了些什么　　　　　　　　　　　　　　　戴　晴
□【你我中華】　中國人的“白日夢”　　　　　　　　　　　　　　　痴　人
□【楓園拾秋】　大自然的享受　　　　　　　　　　　　　　　　　　林語堂
□【文人簡介】　“腳踏中西文化”的林語堂　　　　　　　　《人生的盛宴》
□【楓園詩詞】　留下吧，留下一個甜的微笑　　　　　　　　　　　　詩　陽
　　　　　　　　把一生的盟約掛滿郊野　　　　　　　　　　　　　　詩　陽
□【藝術天地】  以真情上路                                    《遠見》
□【說說笑笑】  球迷“排行榜”                                  一  丁
□【音樂知識】　音樂欣賞講座（３）　　　　　　　　　　　　　　　樂　洋
□【新聞摘要】　十三則　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本刊編輯部
≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒

　　　　　　　　　第二十八期　　　一九九四年八月一日出版
≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒
□【華夏掠影】　回眸十五年──中國人的生活發生了哪些變化
□【足球漫話】　漫話第十五屆世界杯足球賽　　　　　　　　　　　　青　青
□【楓華論壇】　閑談“民主”　　　　　　　　　　　　　　　　　　趙治源
□【楓園拾秋】　寂寞　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　梁實秋
□【美國一覽】　美國總統圖書館
□【他鄉故情】　故鄉篇•異鄉篇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　泓
□【詩苑露滴】　致　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　西　嶺
□【趣味人生】　對ＷＯ元素的化學分析　　　　　　　　　　　　　　一　笑
□【音樂知識】　音樂欣賞講座（４）　　　　　　　　　　　　　　　樂　洋
□【新聞匯編】　十三則　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本刊編輯部
□【時事經緯】　中國實施公司核準登記製
　　　　　　　　台灣預測中國大陸經濟發展率將超過亞洲四小龍
　　　　　　　　中國足球迷熬夜看世界杯
　　　　　　　　捐款八百萬，留名麥基爾
　　　　　　　　魁省看好中國市場
　　　　　　　　中國去年財政赤字近兩百億人民幣
　　　　　　　　跑長城•一九九四•近況　　　　　　　　　　　　　翁　麗
　　　　　　　　渥太華中國大陸新移民和來訪者老人聯誼會簡介　　　申麗珠
≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒

　　　　　　　　　第二十九期　　　一九九四年八月十日出版

　　　　　　　　　　　　•　全加學聯六大專輯　•
≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒
□【主席隨筆】　來自現屆主席　　　　　　　　　　　　　　　　　　祝宇晨
　　　　　　　　來自第五屆（９３／９４）主席　　　　　　　　　　姜　勇
　　　　　　　　來自第四屆（９２／９３）主席　　　　　　　　　　莊　岩
　　　　　　　　來自第二第三屆（９０／９２）主席　　　　　　　　魏冬青
　　　　　　　　來自第一屆（８９／９０）主席　　　　　　　　　　瞿曉鏵
□【六大消息】　學聯六大選舉結果
□【六大文獻】　第五屆監委會工作報告　　　　　　　　　　　　　　張向民
□【學聯文獻】　全加中國學生學者聯合會章程
　　　　　　　　學聯六大大會決議
□【學聯資料】　全加學聯第五屆協調委員會委員名單　　　　　　　　姜　勇
□【六大資料】　六大代表通信錄　　　　　　　　　　　　　　　　　祝宇晨
□【創業紀】　　編輯部的故事──辦《楓華報》的風風雨雨　　　　　亦　夫
□【新聞匯編】　八則　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　李建新
□【時事經緯】　網絡中相識，自然中相遇　　　　　　　　　　黃政　李建新
　　　　　　　　《紅　河　谷》　　　　　　　　　　　　　　　　　陳志剛
　　　　　　　　大衛•埃德第一月跑萬裡長城一千公裡　　　　　　　初大慶
≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒

  　　　　　　　　　第三十期　　　一九九四年八月二十日出版
≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒
□【文化思考】　一種新形式的文化殖民主義　　　　　　　　　　　張隆溪
□【港台論壇】　商業化　　　　　　　　　　　　　　　　三三草　彭　歌
□【小說縮寫】　穢　石　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　白天光
□【真小說】　　另一種壓力　　　　　　　　　　　　　　　　　　似　以
□【留學生涯】　出國教育與回國教育　　　　　　　　　　　　　　孫學乖
□【人生旅途】　往事瑣記（１）　　　　　　　　　　　　　　　　大　隸
　　　　　　　　當我長大　　　　　　　　　　　　　　　　　　　曉　拂
□【詩歌欣賞】　晚　餐　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　席慕容
　　　　　　　　湖和瀑　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　玉
□【文學雜感】　文學與地理　－　一個無聊的話題　　　　　　　　王　蒙
□【說說笑笑】　藝術和射擊　　　　　　　　　　　　　　　　　　胡　彪
□【音樂之友】　音樂理論講座（５）　　　　　　　　　　　　　　樂　洋
□【幽默二則】　醫生，主教
□【新聞摘要】　１７則　　　　　　　　　　　　　　　　　　本刊編輯部
□【聯誼簡訊】　渥太華中國同學聯誼會介紹　　　　　　　　　　　高立軍
≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒

  　　　　　　　　　第三十一期　　　一九九四年九月一日出版
≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒
□【楓華論壇】　公民社會與民主政體　　　　　　　　　　　　　　　戴　晴
□【人生旅途】　往事瑣記（２）　　　　　　　　　　　　　　　　　大　隸
　　　　　　　　“小地主兒”　　　　　　　　　　　　　　　　　　王為民
□【詩苑露滴】　贈（二首）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　詩　陽
　　　　　　　　太行山　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　西　嶺
　　　　　　　　夏雨　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東　郭
□【楓園拾零】　一生勞碌　布什伉儷閑適安享晚年樂
　　　　　　　　閑聊︰談怪　　　　　　　　　　　　　　　　　　　迎武浪
　　　　　　　　婦女與財富，政治和性（摘譯）　　　　　　　　　　同俊子
□【美國一覽】　美國高等學校管理體製一瞥　　　　　　　　　　　　賀練平
□【動物世界】　動物之奇隨想　　　　　　　　　　　　　　　　　　雷　公
□【音樂之友】　音樂理論講座（６）　　　　　　　　　　　　　　　樂　洋
□【新聞匯編】　１１則　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本刊編輯部
≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒

  　　　　　　　　　第三十二期　　　一九九四年九月十日出版
≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒
□【華夏掠影】　“別拿拍電影嚇唬人”
　　　　　　　　－－北京電影學院八二屆畢業生十年首聚側記　　　　辛加坡
□【楓園拾秋】　令人心悸的鄉下女人　　　　　　　　　　　　　　　司雷卡
□【故國新潮】　大陸今后幾年八種看好行業
□【詩苑露滴】　再彈一首　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　詩　陽
　　　　　　　　我的足跡曾踏遍你的大地　　　　　　　　　　　　　詩　陽
□【職業忠告】　如何保住你的職業　　　　　　　　　　　　　　　　莫　蘭
□【人生百味】　一言難盡喬冠華　　　　　　　　　　　　　　　　　張　容
□【音樂之友】　瑞典ＡＢＢＡ演唱組　　　　　　　　　　　　　　　冥　驪
□【地方新聞】　一則　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本刊編輯部
□【新聞匯編】　二則　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本刊編輯部
□【時事經緯】　七則　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本刊編輯部
≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒

  　　　　　　　　　第三十三期　　　一九九四年九月二十日出版
≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒
□【楓華論壇】　聰明伶俐童玩土
　　　　　　　　－－看李錄傳記電影《移山》　　　　　　　　　　　戴　晴
□【神州新象】　“千裡馬”南下尋“伯樂”　　　　　　　　　　　　潘小濤
□【往事依稀】　作文　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　玉　禾
□【佳文共賞】　女人　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　林語堂
　　　　　　　　論月的欣賞
□【詩園奇葩】　平靜的日子　　　　　　　　　　　　　　　瓦爾特•惠特曼
　　　　　　　　還給我　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　路　聲
□【市場經緯】　世界投資市場散談　　　　　　　　　　　　　　　　彭　彰
□【一笑了之】　Ｌ君回國見聞　　　　　　　　　　　　　　　　　　雷　公
　　　　　　　　都不知道
□【探索天地】　天才特質的五個要素
□【留學新聞】　九則　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本刊編輯部
□【國際時事】　十則　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本刊編輯部
≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒

  　　　　　　　　　第三十四期　　　一九九四年十月一日出版
≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒
□【華人世界】　華人經濟令世界輝煌　　　　　　　　　　　　　　　車駕明
□【往事依稀】　老房子　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　祥　子
□【佳文共賞】　紅粉知己　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
□【人物介紹】　卡爾•波普爾︰無窮的探索　　　　　　　　　　　　同俊子
□【下一世紀】　二十一世紀的八大新技術　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　未來最暢銷的十大商品　　　　　　　　　　　　　　　　　
□【楓華閑談】　閑話國歌　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　李小文
□【音樂天地】　現代京劇與音樂（１）　　　　　　　　　　　　　　樂　洋
□【微型小說】　七年之痒　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　似　以
□【時事新聞】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本刊編輯部
□【讀者作者編者】　更　正　　　　　　　　　　　　　　　　　　　遠　東
　　　　　　　　　　本刊ｆｔｐ／ＷＷＷ更換地址　　　　　　　本刊編輯部
【ＰＳ版封面畫】　　騰　風　　　　　　　原作　吳作人，計算機臨摹　黃政
≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒

   　　　　　　　　　第三十五期　　　一九九四年十月十日出版
　≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒
　　□【遙念神州】　　　談“兩岸認知上的差異”　　　　　　　　　　俞衛平
　　□【科技文化】　　　電腦與中文的文藝複興　　　　　　　　　　　張系國
　　□【異域同音】　　　游子之歌　　　　　　　　　　　　　〔台灣〕趙　寧
　　□【詩苑拾舊】　　　遠與近　　　　　　　　　　　　　　　　　　顧　城
　　□【人生路標】　　　長相守　　　　　　　　　　　　　　　　　　百　合
　　□【悲壯青春】　　　知青之歌　　　　　　　　　　　　　　　　　古　平
　　□【談奇論怪】　　　論狐
　　□【世說新語】　　　憶苦思甜　　　　　　　　　　　　　　　　　王輝雲
　　□【音樂天地】　　　現代京劇與音樂（２）　　　　　　　　　　　樂　洋
　　□【亞運快迅】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本刊編輯部
　　□【學聯新聞】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本刊編輯部
　　□【時事經緯】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本刊編輯部
　≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒

  　　　　　　　　　第三十六期　　　一九九四年十月二十日出版
≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒
　□【天涯鄉情】　　　故鄉之行　　　　　　　　　　　　　　　　　　泓
　□【童年回憶】　　　二嫂　　　　　　　　　　　　　　　　　　百　合
　□【文學園地】　　　自愛斯文更愛天　　　　　　　　　　　　　散宜生
　□【小資料】　　　　海外華人知多少　　　　　　　　　　　　　　　　
　□【生活漫談】　　　棋趣　　　　　　　　　　　　　　　　　　祥　子
　□【詩苑露滴】　　　秋日物語　　　　　　　　　　　　　　　　夢　冉
　　　　　　　　　　　花語　　　　　　　　　　　　　　　　　　瓶　兒
　□【人物隨筆】　　　她與她的家　　　　　　　　　　　　　　　曉　拂
　□【奇聞趣事】　　　海膽　　　　　　　　　　　　　　　　　　秋之客
　□【幽默五則】　　　精神科醫生和病人的對話（外兩首）　　　　謝　宇
　□【音樂天地】　　　現代京劇與音樂（３）　　　　　　　　　　樂　洋
　□【亞運快迅】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本刊編輯部
　□【新聞摘要】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本刊編輯部
　□【讀者作者編者】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本刊編輯部
≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒

  　　　　　　　　　第三十七期　　　一九九四年十一月一日出版
───────────────────────────────────
１　【微型小說】　　情弦　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　逍　人
２　【詩詞園地】　　尋你　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　戴　躍
３　【東西異趣】　　禮貌用語　　　　　　　　　　　　　　　　　　斯　文
４　【內心世界】　　長在密西西比（上）　　　　　　　　　　　　　蘇薩姆
５　【足壇回音】　　天使的一半是魔鬼──記羅馬裡奧　　　　　　　饒廣平
６　【生活隨筆】　　青鳥殷勤　　　　　　　　　　　　　　　　　　啟　躍
７　【書齋評話】　　神秘的命運密碼──中國相術與命學　　　　　　張明喜
８　【音樂欄目】　　現代京劇與音樂（四）　　　　　　　　　　　　樂　洋
９　【話說楓園】　　楓葉之國──加拿大（十二）　　　　　　　　　揚張基
１０【幽默天地】　　三則
１１【新聞匯編】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本刊編輯部
───────────────────────────────────

    　　　　　　　　第三十八期　　　一九九四年十一月十日出版
≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒
□【文化思考】　什么樣的“人文精神”失落了？　　　　　　　　　　同俊子
□【故國家園】　那一次，淚雨打濕靈魂　　　　　　　　　　　　　　陳曉光
□【未來世界】　崛起的中國　　　　　　　　　　　　　　　　　　　袁　明
□【都市速寫】　驚鴻一瞥•外兩篇　　　　　　　　　　　　　　　　似　以
□【微型小說】　紫色人形　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　畢淑敏
□【詩歌欣賞】　浪淘沙•新都桂花香　　　　　　　　　　　　　　　羅宗力
　　　　　　　　吃蟹小記　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　竹　人
□【說說笑笑】　我曾經是個壞小子　　　　　　　　　　　　　　　　胡　彪
□【音樂之友】　音響揚聲器的放置
□【內心世界】　長在密西西比（中）　　　　　　　　　　　　　　　蘇薩姆
□【文壇近況】　“謀殺后的謀殺”
　　　　　　　　“痞子熱”
□【幽默天地】　四則
□【新聞摘要】　十二則　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本刊編輯部
□【信息交流】　全國第二屆科技人才交流大會
□【新聞裡的飛行器】　蘇－２７及ＩＤＦ（經國號）戰斗機性能簡介　黃　政
≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒

  　　　　　　　　　第三十九期      一九九四年十一月二十日出版
≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒
　□【蒼茫人生】　　　牽　掛　　　　　　　　　　　　　　　　　征　宇
　□【人物縱橫】　　　焦志敏情系娘家　　　　　　　　　　　　　徐寶康
　□【楓華拾零】　　　從喜歡到愛　　　　　　　　　　　　　　　吳白麗
　□【人生百味】　　　黃昏淚　　　　　　　　　　　　　　　　　傅桂芝
　□【文學園地】　　　譯詩深淺入時無
　　　　　　　　　　　──李商隱的一首律詩的翻譯　　　　　　　散宜生
　□【心靈之聲】　　　男　人　　　　　　　　　　　　　　　　　魯　鳴
　　　　　　　　　　　貝貝的故事　　　　　　　　　　　　　　  伊　人
　□【小　　說】　  　“求”學　　　　　　　　　　　　　　　  胡　彪
  □【專題新聞】　　　不到長城非好漢
　　　　　　　　　　　----記加拿大總理訪華
  □【新聞匯編】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本刊編輯部
≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒

　　　　　　　　　　第四十期　　　　一九九四年十二月一日出版
≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒
　１【台灣印象】　　　台北一夜　　　　　　　　　　　　　　　　赤　霞　
　２【小　　說】　　　人算不如天算　　　　　　　　　　　　　　北　帆　
　３【楓園詩詞】　　　初識台北　　　　　　　　　　　　　　　　慧　泉　
　　　　　　　　　　　致台灣友人　　　　　　　　　　　　　　　慧　泉　
　４【海峽縱橫】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　經濟　　　　大陸、台灣經貿的互補性　　　　　　　　　王中信　
　　　　　政治　　　　有關大陸和台灣的統一問題　　　　　　　　劉獄雲　
　　　　　軍事　　　　大陸“演習外交”解讀　　　　　　　　　　平可夫　
　５【小資料】　　　　海峽兩岸大事記（１９７９─１９９４）　　路　南　
　６【音樂之友】　　　“我　發　誓”　　　　　　　　　　　　　冥　驪　
　７【世說新語】　　　文明教育　　　　　　　　　　　　　　　　王輝雲　
　８【專題新聞】　　　金馬島上炮聲隆，誤傷廈門四人　　　　本刊編輯部　
　９【新聞匯編】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本刊編輯部　
【ＰＳ版封面畫】　　　同根生　　　　　　　　　　　　　　　　　黃　政　
≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒

　　　　　　　　　　第四十一期　　　　一九九四年十二月十日出版
≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒
　１【專題新聞】　　《三黨演義》第一章
　　　　　　　　　　　　　　－－台灣省市選舉揭曉　　　　　　　　匯　澤
　２【人物春秋】　　肯尼迪遺孀傑奎琳的一生　　　　　　　朱穎　辛持編譯
　３【科技世界】　　“太空之吻”后話地球　　　　　　　　　　　　楊志根
　　　　　　　　　　“一頓飯”保姆　　　　　　　　　　　　　邢春燕編譯
　４【市場漫步】　　新世紀的四大投資方向　　　　　　　　　　　　劉崤生
　５【詩詞散文】　　無題三首　　　　　　　　　　　　　　　　　　瓶　兒
　　　　　　　　　　苦楝樹　　　　　　　　　　　　　　　　　　　潔　冰
　　　　　　　　　　三言兩語（二）　哀煙民　　　　　　　　　　西蜀村夫
　６【內心世界】　　長在密西西比（下）　　　　　　　　　　　　　蘇薩姆
　７【小說連載】　　寬寬的繪圖板（１）　　　　　　　　　　　　　舒　伸
　８【話說楓園】　　楓葉之國──加拿大（十三）　　　　　　　　　楊張基
　９【新聞匯編】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本刊編輯部
≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒

　　　　　　　　　　第四十二期　　　　一九九四年十二月二十日出版
≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒
　　【編者的話】
　１【科技世界】　　信息高速公路與聖誕節　　　　　　　　　　　　易　通
　２【音樂園地】　　千湖之國的傳說（１）　　　　　　　　　　　　　　雷
　３【詩詞欣賞】　　倘　若　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　陽
　４【微型小說】　　喜　豬　　　　　　　　　　　　　　　　　　　李銀祥
　５【小說連載】　　寬寬的繪圖板（２）　　　　　　　　　　　　　舒　伸
　６【話說楓園】　　楓葉之國──加拿大（十四）　　　　　　　　　楊張基
　７【新聞評論】　　Ｏ．Ｊ．Ｓｉｍｐｓｏｎ謀殺案　　　　　　　　工　兵
　８【專題新聞】　　“江核心”抨擊地方保護主義　　　　　　　　　匯　澤
　９【新聞匯編】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本刊編輯部
　Ａ【信息交流】　　海外中文教學錄像帶　　　　　　　　　　　　　魏廣平
≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒